head是什么意思中文意思 · head英文中文意思完全解读

在英语中，head 是一个极其灵活的词。它最基础的意思是“头、头部”，但延伸出领导、前端、头脑、头痛、顶部等数十种含义。本指南从head英文中文意思出发，深度挖掘网民关注的周边信息。

? head 核心中文意思 · 选项卡

head 最原始的意思就是“头”，指人体或动物的最前端部分。比如 “my head hurts” 我头疼。人类的大脑就在head里面，它是神经系统的总指挥。

例句：She nodded her head in agreement. 她点头表示同意。

此外，head 还可以指物体的“头部”，如 the head of a pin（针头）。

head 作为动词，意为“前往、领导、用头顶”。例如 “head the ball” 头球；“head a company” 领导公司。

We are heading home. 我们正往家走。

head 表示“负责人、首脑”，如 head of state 国家元首。也可指排名第一。

She is the head of the department. 她是部门主管。

head 可指河流的源头或队伍的前端。head of the line 排头。

the head of the river 河流源头

古英语时期：heafod 指物理头部。

12世纪：出现“首领、领导”含义。

16世纪：动词用法“朝向、领头”普及。

20世纪：衍生出headache、headspace等心理词汇。

网络时代：head 成为 meme 常用词，如 big head 表情包。

head over heels · 完全地、深深地（常指爱情）
He fell head over heels in love. 他深深地坠入爱河。
keep your head · 保持冷静
Keep your head in emergencies. 紧急情况下保持冷静。
off the top of my head · 不假思索
Off the top of my head, I'd say 50. 我随口说是50。
head start · 领先优势
She had a head start in the race. 她在比赛中抢先一步。

head empty 形容大脑放空、啥也没想的状态。类似“脑袋空空”。

me: head empty, just vibing. 我脑袋空空，只是随性摇摆。

big head 除了字面“大头”，还指自大、傲慢。网络表情包常用。

head canon 粉丝自设的官方未确认设定，即“脑内正史”。

此外，head 与 bad 组合成黑色幽默用法，如“head badger”指捣乱者。

headache 头疼；head injury 头部损伤；head cold 头伤风。近年来headspace 指精神空间，常用于冥想。

I need some headspace. 我需要一点独处思考的空间。

head 和 tail 是经典对子，表示头和尾、正面和反面。例如硬币的heads or tails。而head与face搭配时，强调前端实体。

在科技领域，head 指磁头、打印头；在HTML中<head>是头部元素。head count 指人数统计。

We need a final head count for the event. 我们需要活动最终人数。

另外headhunter 猎头，专门挖掘高端人才。head office 总公司。这些都与head的领导含义紧密相关。

shake one's head 摇头；nod one's head 点头；scratch one's head 挠头（困惑）。clear head 清醒头脑。