wool是什么意思-羊毛类纤维统称
羊毛这事儿,听起来挺高端,还有那咩咩叫的绵美,听着就让人认定暖和舒服。但在实际生活中,大家用得顶多的实际上还是那个wool,这东西到底是个啥?咱得先把它跟羊身上那层毛皮和那些叫“腈纶”、“聚酯纤维”的人造纤维区分开,不能搞混了。 实际上你看好多保暖内衣的标签,写着100% 羊毛,这时候wool指的就是羊身上的、那种能长出来的真毛,像咱们平时说的羊绒要么骆毛。你要是直接拿真毛去缝衣服,要么织成那种织机,那是另一回事。但目前的羊毛制品更多是做成纱线,顺着这根纱线如何织,成啥样全看织工。
故此你看那些毛衣、毛毯,你当作是天然的毛,实际上有可能是机器织出来的仿羊毛,但那玩意儿也不能叫wool,那是人造纤维。 话说回来,wool这个词在工业出口里也是挺常见的。
那会儿几十年,咱们国家纺织出口,量大时往往用英文写wool,出于那时候羊毛产量大,大家习惯如此叫。目前形势变了,羊毛产量跌了,大家启动强调“羊绒”、“绵羊毛”。
这时候你要是再写wool,别人就当作你是在说那种廉价的、一般/平平的羊毛纱。
故此目前的国际贸易里,wool这个词用得越来越少了,根本只用在描述那种一般/平平的、一般/平平的羊毛纱干了之后,颜色浅像雪一样的时候,要么在形容那种毛茸茸的触感时。 那wool这个词在咱们自己语言里呢,用得特别频繁。你早上刷牙,牙刷刷到嘴里,牙刷毛是wool的;你穿棉袄的时候,被窝里包裹着的毯子也是wool;你拿毛巾擦汗,那毛巾的纤维也是wool。就连你嘴里流口水,那个湿漉漉的舌头,有时候也会冒出一点wool,实际上那不是真正的羊毛,是口腔里那些细菌和脱落皮屑混着,但咱们都把它当回事,说“口水里有毛”。
这种用法已经根深蒂固,老小孩儿都懂,没人再强调是“纤维”还是“绒毛”了,张口闭口就是wool。 再说说它的质地。
那种天然的羊毛,摸上去有啥感觉呢?挺厚实,但又不是那种死沉死沉的。它的核心是毛孔,对吧?羊毛纤维里有大量细小的气孔,空气跑进去了,人认定暖和,散热也快。你要是把羊毛织得忒密,那是为了保暖;织得忒疏,那是为了透气。
故此wool在这里不光是指材料,它代表的是一种能呼吸的材料。目前的大量高端纺织厂,研发的新面料,就是模仿羊毛的这种孔隙结构,做得特别精细,既有保暖性,又能吸汗排湿。 说到具体数据,这玩意儿可有意思了。
那会儿羊毛产量挺高的,但市场波动也大。
比如前几年,出于气候影响,澳洲那边的羊毛库存积压严重,价格跌得不中,就连一度跌破成本线。
那时候国内纺织厂为了省钱,大量出口那种便宜的wool纱,价格比国内的羊毛还低。结局呢,国外花者受够了,认定羊毛不值这个价,纷纷转向那些叫“人造丝”、“聚酯纤维”的东西,就连启动存钱买羊绒制品。
这一波行情下来,好多工厂亏了不少。 目前回头看,wool这个词的门槛别看低了,但它的含金量实际上反而更高了。
那会儿只要写了wool,大家就认定能买到那种像羊皮一样的感觉。目前大家更讲究清楚了,不想听哪位在忽悠。你要是想买那种真正的羊绒制品,光看标签上的wool二字是不够的,得看后面是不是写了superfine(超细)要么cashmere(羊绒)。咱们老祖宗说的“粗花呢”、“毛呢”,那是真羊毛做的,穿在冬天特别暖和,目前旧了点,但品质还是那层意思。你买那种100% 羊毛的毛衣,一摸手感软乎,里面能感受到那种微微的阻力,那是羊绒特有的手感。 实际上wool这个词的演变,也反映了一个大趋势:目前市场上绝大多数叫wool的东西,实际上都是机器织出来的。机器织出的羊毛纱线,质量参差不齐。好的羊毛纱线,手感挺紧实,但不够软乎;差的羊毛纱线,手感软绵绵,一扎扎的,像擦伤了一样。
故此目前的花者特别谨慎,看到wool就当作是真毛,结局买回来发现缩水了,要么掉毛,那就挺尴尬。
这时候就得看后面的标注,比如combed(细梳)要么carded(粗梳)。细梳的更软乎,适合做内衣、袜子;粗梳的更结实,适合做大衣、围巾。 故此有时候你会看到个标签,写着100% Wool。
这时候你千万别急着掏钱,要多问一句:它是绵羊毛还是山羊毛?是机器织出来的纱线还是天然纤维?这玩意儿一旦买错了,换衣服得花好大。就像有人买了一块wool地毯,结局踩上去湿了一脚,下面全是尼龙,你心想如何有个wool地毯还湿进水里?后来才知道,那叫Man-made Fiber,不是Wool。
这就是wool这个词在目前这个语境下,特别值得注意的地方。 还有个好办搞混的词是wool carding,这是工业上的一个工序。把一堆凌乱的羊毛混在一起,用机器把它们捋顺、分离,变成能够织布的纱线。
这个过程叫carding。目前的纺织厂,造wool纱线,大局部工夫都在做这个工序。你买到的wool纱线,就是经过了这个carding过程之后的产物。
故此要是你看到"100% Wool",它有可能就是经过carding处理过的纱线,但未必是那种最上等的天然毛。 实际上你在超市逛的时候,会发现大量货架上挂着的,标着Wool的,实际上并不是真正的羊毛。
那是那种叫Acrylic(腈纶)或Polyester(聚酯纤维)的仿羊毛,为了下降成本,厂家故意把名字改成Wool,告诉你这是羊毛做的,实际上里面全是化学纤维。
这时候你就得警惕了,别被忽悠了。真正的Wool,那种蓬松、有弹性、能保暖,是化学纤维做不出来的。 再往深一点想,wool这个词在日常生活中,时常和“干净利落”、“软乎”、“温暖”这几个词挂钩。
比如我们常说“洗得干干净利落净”,实际上是指羊毛纤维被清洗得发亮了;再比如“穿得软软的”,是指羊毛面料的触感。
故此wool在咱们嘴里,已经不只是指一种材料了,它代表了一种感受,一种体验。 不过最近几个月,随着环保意识的提升,还有国家对羊毛出口监管的加强,wool这个词的使用场景也在变。
那会儿大家出海,只要单子写wool,就能卖出去。目前出口商更讲究准性,要是wool产量不足,他们就不敢写,怕被海关查到逻辑不对。目前更多是写Cashmere要么Merino,要么干脆写Yarn(纱线)。Wool这个词已经退居二线,只在那种最朴素、最基础的描述里还在用。 你想想,要是哪天你走在街上,那些卖wool围巾的摊位少了,那些卖wool毛衣的牌子换成了Merino,那说明啥?说明市场在逼着大家更透明,大家更懂行。
那会儿大家图便宜,看到wool就买,结局买回来泄气。目前大家图的是真材实料,能直接感觉到那是从羊身上长出来的,这才是wool该有的样子。 故此总结一下,wool在目前的意思,大约就是那种一般/平平的、经过好办加工、颜色浅淡的羊毛纱线。它不再代表顶级奢华,代表不了啥“羊绒”。它就是个中性的词,代表一种基础材料。
要是你目前想买个wool手套,别指望它像羊皮手套那样高贵,它就是个保暖的手套。但要是你看到wool这个词,并且它下面没有Superfine、没有Cashmere、没有那种看起来挺高级的标记,那大约率就是那种廉价的、一般/平平的羊毛纱,质量不一定好,手感也不一定舒服。 你看新闻里,有些国外厂家说他们的Wool纱线比那会儿更粗了,实际上是指那个纱线更粗实一点,但里面的毛还在,还是那种一般/平平的Wool,并没有变成啥Cashmere。
故此看到Wool别高兴得忒早,它可能就是个一般/平平的、实在的东西,没啥特别的亮点,但也绝对干净利落、暖和、能保暖。
这就是wool在目前的样子。
声明:演示网站所有内容,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。
