翡翠这东西，说白了就是石头里藏了水。 大量人一上手就被吓住了，认定那是玻璃，是石头，是塑料。

实际上你摸上去的温润，摸到的是“水头”。

这玩意儿，好办说就是石头表面透出来的那种能看到东西的存有感。水头好，石头看着像琉璃，像镜子，就连像刚摔完的镜子，光能晃；水头差，石头看着就是个糊成一团的泥疙瘩，看起来厚得 real，一伸手就掉渣。 翠玉这东西，最怕你看不清底子。你拿两块来比，一块底子干净利落透，一眼就能看出它有多白多纯，一块底子发灰发黑，哪怕颜色再好，那颜色也像是糊了一层灰蒙死了。啥货色好，一看底子就知道。水头好了，切出来的翡翠，切面像镜面，火彩能晃一下，就连能看到里面的结构；水头差了，切出来的翡翠像一块布，看不见里面，手感软绵绵的，像棉花一样。 水头好不好，最直接的方式就是看它“起光”的本事。水头好的翡翠，切面一反光，就像把镜子往光里一打，能看到微细的纹理和结构，像下了一场细雨，雾蒙蒙的，透着股灵气。

这种翡翠，即便肉眼看不见底，它也是“满级”的。而水头差的，切面一反光，就像摸了一团浆糊，根本透不那会儿，看不见底，一看就知道这是“泡货”。 你见过没有水头的翡翠吗？有的，那是真正的“死”货。

这种石头，表面看着像玻璃一样亮，但一摸就知道那是玻璃。玻璃也是石头的一种，但玻璃没有水头，它是死硬、死的。

为啥翡翠会像死硬一样？出于它懂了“水”的意。水头好，是出于这个石头天生就带着水气，就像刚下过雨的天气，空气都是湿润的，石头也跟着湿润起来。

这种湿润感，就是水头。 水头差，是出于那个石头不吸水，要么吸水本事极弱，就像你往干泥里倒水，滋溜滋溜就没了。一块石头要带水头，它务必能容纳水分，就连能储存水分，像海绵一样。当你在强光下切它，光线进去，再从表面出来，你就能看到里面那些层层叠叠的结构。 举个例子，你拿一块老坑种的水头好的翡翠，切开后，光能从里面透出来，能看到那种特殊的“飘花”和“凝油”，那种油润的感觉，就是水头的光鲜亮丽。

反之，拿一块一般/平平的翡翠，切开后，光只能表面闪一下，里面全是混沌的不清楚，摸上去冰冰凉凉，彻底没有那种“呼吸感”。 水头好不好，实际上往往和种子相关。种子粗，水头就累，就像你穿过一堵厚墙，墙里面还是空的，水过不去。种子细，水头就溜，就像你穿过一扇窗，水扑面而来，瞬间就能感受到湿润的凉意。并且，种子细的，水头才稳。水头不稳，就像站在沙滩上，风一吹，石头就倒。水头稳，就像站在湖面上，浪打不到你，稳稳当当。 在行话里，要判断水头，有几个办法。一个是看“起光”，切面反光能不能看到底；一个是看“透光”，对着光源看里面是不是通透；还有一个是看“手感”，摸起来是润的还是干涩的。 实际上，水头好，不代表颜色就一定好。一片水头极佳的翡翠，要是底子灰，那它就是“死灰”；要是底子蓝，那它就是“死蓝”。但水头，是评价颜色好坏的基础。

要是底子灰，起光也没法，那颜色再好也是废的。就像你买了个绿色的苹果，但表皮被泥污弄脏了，你再如何擦，也擦不干净利落，那它就是个“脏苹果”。 故此，别被颜色骗了。你要找的是那种底子干净利落、水头透亮的石头。水头，就是翡翠的“脸面”，是它最外层的皮肤。

这脸面好，里面的肉才敢露出来；这脸面不干净利落，里面的肉连个影子都看不见。 最终说句实在话，买翡翠，还是看水头实在。水头好了，你心里才踏实。它告诉你，这块石头是活的，是能够呼吸的，是能够互相映衬的。水头差，你心里就嘀咕：这石头是不是假的？

是不是泡的？

是不是智商税？ 水头，就是那块石头灵魂深处的湿气。它拍板了这块石头能不能跟你对视，能不能跟你讲话。没水头，就是一场无声的对视；有水头，就是一种无声的对话。